A VAMPIRA NUA
- Tem o convite? - Não, não tenho.
Então lamento.
Saiam.
Você esteve no Ile St Louis ontem à noite.
Quer dizer, na sua casa? Queria vê-lo.
Já lhe disse para não se meter nos meus negócios.
Mas... sou seu filho.
Se quiser dinheiro, você terá. Mulheres, não faltam.
- Mas cuide da sua própria vida. - Eu quase morri ontem a noite!
Fique fora do meus negócios!
Então é isso.
Fazem festas particulares no Ile St. Louis.
Sequestram uma garota, e ninguém vai dizer nada.
Já tive o suficiente.
Vou descobrir o que meu pai e seus dois sócios estão tramando.
- Muito bom, Solange. - Obrigada, Sr. Radamante.
Mais uma coisa, Solange. Diga a meu filho que...
não estarei em casa para o jantar. Tenho negócios a resolver.
- E sirva-nos uma bebida. - Certo, Sr. Radamante.
Está tudo certo. Sigo todos os passos dele.
Não se preocupe, ele não me verá.
Onde quer que ele vá, estarei lá, nas sombras.
E então, o show...?
Não viemos para isso. Que está havendo?
As instalações são adequadas?
Espero que saiba o que está fazendo, Radamante.
- Tudo isso custará uma fortuna. - Sem mencionar os riscos.
Está tudo como gosto.
Saia logo, depressa!
Encontrará seu pai no escritório.
Vá de uma vez. Outros mistérios o aguardam.
É você, Pierre?
Estou muito ocupado.
O quê? Homem-bicho?
Uma menina? O que está falando?
Quer que eu vá de carro no meio da noite?
Está em perigo? Entendi, estou indo.
Onde você está?
Levá-lo ao escritório do seu pai? Certo. Espere por mim.
Tinha um espião no hotel.
- Quem era? - Não sei. Ele fugiu.
Temos que limpar o hotel e trazê-la aqui.
Deixe comigo. Ela estará aqui antes do amanhecer.
O que é isso?
Exames de sangue com nomes e profissões.
Vigia noturno, segurança... todos trabalham a noite.
Existem centenas deles.
Sangue, noite... Por que a foto da garota na parede?
Ela pode ser um robô. Isso explica porque a bala não a matou.
Pôs a mão no meu rosto. Eu a toquei, ela não é um robô.
Senhor!
Senhor, eles pegaram apenas dois homens.
Mostraram seus rostos na frente dela.
- Como? Ela os viu? - Sim.
Um deles é seu filho.
O que é isso, Radamante? Seu filho sabe sobre isso?
Meu filho nada sabe.
Então por que está aqui no meio da noite?
Traga já meu filho.
Já chega. Tenho muito a perder aqui.
- Mas... - Sem mas.
A única forma de sair dessa é dar a meu filho parte da solução.
Quem é essa garota? Como ela sobreviveu às balas?
Quem são os loucos que matam a si mesmos no hotel?
O que vocês fazem aqui?
E por que colocaram capuzes quando a garota passou?
Já que faz perguntas específicas, lhe darei respostas diretas.
Primeiro, esta garota é minha protegida.
Ela é órfã. Sou tudo que ela tem.
Segundo, ela sofre de um mal sanguíneo desconhecido.
E qualquer ferida cura imediatamente...
enquanto seus órgãos vitais não estão feridos.
Terceiro, aos olhos de alguns loucos, ela é uma deusa.
Fico feliz que esta Seita de suicidas a venerem...
para usar meu hotel.
É isso.
Estamos à procura de alguém com o mesmo tipo sanguíneo dela...
e portanto com a mesma doença, para poder curá-la.
Observamos as pessoas que vivem a noite...
porque com essa condição não toleram a luz do sol.
Os capuzes são para esconder seus rostos dela.
Ela nunca viu outro ser humano.
Não deve saber que é diferente. Ela sofreria muito.
Satisfeito?
- Não. - Como não?
Você é cúmplice de um homicídio no hotel. Por quê?
- Ela sabe que é sua prisioneira? - Já chega.
Não estamos prendendo-a, estamos a protegendo...
de quem a quer por motivos menos nobres que nós.
Você? Falando de nobreza?
Somos cientistas, pesquisadores.
Ouça, Pierre. Deixarei você e seu amigo saírem.
Me dê 48 horas para me explicar. Volte amanhã e descobrirá tudo.
Está bem. Aceitamos o prazo.
48 horas. Além disso, não prometo nada.
Meu querido amigo, temos que fazer silêncio sobre isso.
Caso contrário, correremos o risco de nos comprometer.
Os corpos que foram encontrados perto do meu hotel...
Meu nome não deve ser...
Nossos nomes!
Entenda meu amigo, entenda.
Vou vê-lo muito em breve.
Alô, é o Sr. Gray? É Radamante.
Venda tudo, a preço baixo. O hotel em Ile St Louis...
o edificio comercial, tudo. Isso é uma ordem.
O que tem para vender?
Preciso de algo discreto, isolado, algo fora de Paris.
Devo me mudar hoje. O castelo está mobiliado?
A que distância de Paris? 6 kilômetros? Perfeito!
Saímos em uma hora.
Esconda a garota na van. Assim nenhuma luz penetrará.
Deixe as malas prontas. Você irá comigo.
E informe meus sócios e junte-se a nós com dois motoristas armados.
- Estaremos seguros aqui. - Mas do que tem medo?
Fui eu quem encontrou a garota. Há outros da sua espécie.
Vem vindo alguém.
Sr Radamante, não posso acompanhá-lo, mas as portas estão abertas.
O castelo é seu agora. Trate-o com respeito.
- Mas... - Ele nos deixará assim?
Nem mesmo sei onde ficam os quartos.
Não importa. Venham.
Isso me fará bem.
Solange se juntará a nós a noite. Meu filho ficou em Paris.
Quanto ao seu amigo Robert...
Ah, sim, que aconteceu a ele? Ele sabe demais.
Não se preocupe. Em poucos minutos, ele partirá.
E quem fará o trabalho?
Quem mais será envolvido?
Solange. Neste exato momento, deve estar com ele.
Mas meu filho não deve saber. Robert é seu amigo.
A quem devo o prazer?
- Vim pedir ajuda. - A mim?
Sim.
Quero deixar Radamante. Ele vai cometer mais crimes.
A garota é uma vampira.
Se alimenta de sangue humano.
Radamante quer seu poder de imortalidade.
Para isso, ele precisa de alguém com o tipo sanguíneo dela.
Um outro vampiro para ser seu companheiro.
Mas me diga, que pretendem fazer?
Eles organizaram um culto suicida onde se matam para alimentá-la.
Ainda não sabem como os vampiros se reconhecem entre si.
Eles pesquisam, analisam, interrogam...
Eles precisam ser detidos!
Onde estão todos? Será que fugiram?
Seu pai e seus sócios deixaram Paris.
Fiquei para repassar as ordens dele para você.
- Onde está seu amigo? - Robert está em casa.
Ele não quer mais se envolver com meu pai.
Passaram-se 48 horas, agora chamará a polícia.
A não ser que meu pai prove sua inocência.
Quero conhecer aquela garota e seu segredo.
- Voringe! Voringe! - Quem é?
Sou eu, Fredor.
Está ouvindo?
- O tambor? Claro que posso. - O que é isso?
- Onde está Radamante? - Vamos. Temos que ir.
Quem é? Ah, são vocês.
- Está ouvindo? - Devem ser os motoristas.
Motoristas? Tocando tambor no meio da noite?
Temos que acordar os motoristas. Eles tem armas.
Ambos estão mortos.
É o sinal. Ela está livre.
- Pierre, você chegou a tempo. - Não toque nela! Que aconteceu?
Eles vão nos atacar. Tentaram raptar a garota.
- Gostaria de acreditar em você. - Fechem as portas.
Ela não deve ver a luz do dia.
Devemos nos preparar para um cerco.
Discutiremos isso depois.
- E então? - Pierre chegou no castelo.
Eles se trancaram na biblioteca.
A garota está em suas mãos novamente.
Não atacaremos a noite. Em breve vai amanhecer.
Temos que libertá-la. Até agora não quis assumir o risco de lutar.
Estou esperando sua explicação.
O problema é simples.
Temos que encontrar uma maneira de alimentá-la.
Quero saber toda a história.
Essa garota tem um imenso poder de imortalidade.
Dos que só se alimentam de sangue...
e não conseguen suportar a luz do sol.
- Como os vampiros? - Sim, como os vampiros.
Temos tentado descobrir...
como tal maravilha fisiológica pode existir.
Mas tivemos que fugir, por causa de você e seu amigo.
Eu entendo. Você quer esse poder.
Mas, Pierre, pense nisso. Imortalidade!
A que preço?
Você a torturou em seus laboratórios.
Você a submeteu à suas experiências.
Você a aterrorizou com seus estranhos guardas.
- Você a manteve fora de vista. - Até hoje.
Graças a você, ela viu nossos rostos. Ela sabe.
- Quem são seus inimigos? - Outros monstros, sem dúvida.
Monstros? Pensei que a protegiam.
Vou sair. Quero conhecer esses monstros.
Estávamos procurando por você.
- Seu amigo foi morto esta noite. - Robert está morto?
Mas como?
Ele foi morto por ordem do seu pai.
Por ordem do meu pai?
Já vi isso antes.
A mulher que salvou minha vida...
matando um dos homens animal usava o mesmo anel.
Você também, um dia, terá o anel, como ela, como nós.
E a garota?
Ela é uma de nós. Você também é um de nós.
- Você ainda não sabe? - Quem são vocês?
No local encontrará alguém com respostas às suas perguntas.
Quem é você? Que está fazendo?
- Só estou meditando. - Por quê?
Por quê por trás dessas paredes há inocentes presos.
E em breve será cometido um crime.
- Um crime? - Sim.
- Você é um padre? - Não sou padre e nem religioso.
Embora celebre um culto para os que morrem...
devo proteger a vida de algo que é meu.
- A garota? - Sim.
Ela é minha, também.
É possível mantê-la viva sem mais sacrifícios?
Sim, podemos. Você pode.
Eles atiraram nela, e ela está viva.
- Quem é ela? - Sou o único que sabe.
Você é um de nós.
O que viu esta noite e o que verá, não é real.
Seu pai e seus sócios acreditam em vampiros.
Eles vêem vampiros.
Mas antes do amanhecer, os mistérios serão desfeitos...
e o mal será punido.
Quanto a você, deixe-me ser seu guia.
Olhe para mim e saberá o que está destinado à você.
Agora, deixe-me. Vá.
Antes do último crime ser cometido, preciso meditar novamente.
Vocês me traíram, suas pestinhas!
Eu sempre as desprezei.
Mas agora, não haverá mais obstáculos...
entre mim e Radamante.
Pierre correu riscos. Mas onde está Solange?
Ah, Solange! Tudo bem?
Robert está morto.
- Duas traidoras também. - Quem?
Suas duas fiéis cachorrinhas, Sr. Radamante.
Contaram tudo para seu filho. Receio que ele esteja contra nós.
Atire, Solange, atire!
Rápido, temos que fugir.
Somos impotentes contra eles. Não podemos feri-los.
Darei o sinal para o ataque.
Cuide dela. Não a deixe chegar perto da luta.
Vamos indo.
Por favor, leve-o.
Então... vocês não são vampiros?
Quem são vocês?
Deixe-os ir.
Eles perderam e sabem disso.
Você preicsa retornar ao castelo.
Tem que ver seu pai e seus sócios.
Depois disso, será um de nós.
Mas como vou encontrá-los?
Aguarde instruções, vai nos encontrar.
Pierre, ouça-me. Irei guiá-lo.
É a hora de você adquirir conhecimento.
- Lorraine, aqui tem mais um. - Estou tão feliz. É tão jovem.
Venha, vamos.
Estou aqui.
Nós sabemos. Vocês sempre acabam aqui.
Vamos guiar você.
Aguardamos a sua chegada, sempre com a mesma alegria, há 50 anos.
Daqui a pouco, você passará por estas cortinas.
É apenas a antecâmara.
E nunca mais nos encontraremos.
Deixe-nos olhar mais uma vez para você.
Eles somem tão rápido.
É verdade? Você ainda não sabe?
Não sabe quem é? Quem somos nós?
Nós o conhecemos. Você é o único destinado à garota.
À garota?
- Onde ela está? - Não seja impaciente.
Saiba que sua hora chegou.
Aqui, pegue esse anel e atravesse as cortinas.
Então, agora começa nossa vigília.
Às vezes duas, às vezes três.
Às vezes nenhuma. Só temos que esperar.
Ele está lá dentro. Temos que segui-lo.
- Acho que é muito perigoso. - Não pode mais contar conosco.
Muito bem, irei sozinho.
Você entendeu tudo isso?
Não. Acho que ela é uma vampira e Radamante a manteve presa por 20 anos.
- Mas afinal ela é uma vampira? - Eu não sei.
Os experimentos não foram conclusivos.
É verdade. Todo meu capital ficou no hotel e no centro comercial.
E a única coisa que descobri...
foi que o sangue da garota não pertence a nenhum grupo.
É um pouco precipitado deduzir que ela é uma vampira.
Talvez seja vampira tanto quanto você e eu.
- Você esqueceu os imortais. - Bem, essas coisas acontecem.
Radamante devia ter pensado que quando a sequestrou...
um dia sua família voltaria por ela.
Se Pierre não tivesse interferido, os vampiros não nos encontrariam.
Ah! Ele fez amor com a vampira. Dá para acreditar?
Mas ela é mesmo vampira?
Ela é alguma coisa. Enfim, vampira ou lobisomem, estamos ferrados.
- Que acontecerá a Radamante? - Algo ruim para ele.
Enfim, agora que conseguiram atraí-lo para o castelo...
há poucas chances dele sobreviver. Ele não é imortal.
- Onde está meu filho? - Cuidado, este homem é...
Não vai funcionar. Não estamos na mesma dimensão.
Na realidade, você não deixou o castelo.
- Onde está a vampira? - Você é o vampiro real.
Você a condicionou a beber sangue. Você a manteve longe da luz solar.
Olhe.
Pela primeira vez, ela vê a luz do sol.
Ela é uma de nós, como Pierre.
Não somos vampiros.
Um dia, seu filho, eu e a raça humana, seremos como essa garota.
E todos terão o poder da imortalidade.
Somos o protótipo do homem do futuro.
A primeira mutação da raça humana, será anunciada amanhã.
Vampiros nunca existiram, mas sim mutantes.
Vocês todos desaparecerão. É impotente diante de nós!
Você é impotente diante da evolução.
Amanhã, hoje ou a qualquer momento, chegará o dia dos mutantes.
FIM